+33 (0)7 86 09 70 14 ⎮ à proposmail

Ce projet prose un livre d’accompagnement au voyage pour les passagers de la plus grande ligne de train au monde: le Transsibérien (à l’occasion des 100 ans de la création de cette dernière). L’édition est lisible dans les deux sens Moscou – Vladivostok (couverture rouge) et Vladivostok – Moscou (couverture bleue). Elle propose de répertorier les 160 gares traversées par ce train. L’édition est accompagnée d’un poème de Blaise Cendrars, La prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France (1916). Le poème est fragmenté en 160 strophes, qui s’intercalent entre chaque pages. L’édition est entièrement bilingue Russe–Français. La mise en page, très épurée, offre au voyageur un espace d’écriture et d’expression sur ce trajet long de 3 semaines confèrant ainsi à l’édition un aspect participatif.

Transsibérien, 2016

320 pages, 100×180 mm