Transsibérien, publication, 2016.

100 x 180 mm
320 pages

Ce projet prose un livre d’accompagnement au voyage pour les passagers de la plus grande ligne de train au monde: le TranssibĂ©rien (Ă  l’occasion des 100 ans de la crĂ©ation de cette derniĂšre). L’édition est lisible dans les deux sens Moscou – Vladivostok (couverture rouge) et Vladivostok – Moscou (couverture bleue). Elle propose de rĂ©pertorier les 160 gares traversĂ©es par ce train. L’édition est accompagnĂ©e d’un poĂšme de Blaise Cendrars, La prose du TranssibĂ©rien et de la petite Jeanne de France (1916). Le poĂšme est fragmentĂ© en 160 strophes, qui s’intercalent entre chaque pages. L’édition est entiĂšrement bilingue Russe–Français. La mise en page, trĂšs Ă©purĂ©e, offre au voyageur un espace d’écriture et d’expression sur ce trajet long de 3 semaines confĂšrant ainsi Ă  l’édition un aspect participatif.